魏德米勒CH20M45和CH20M67型模塊化電子外殼，可自由選擇包括不對稱配置在內的各種聯接級別，自定義部件編號的客戶定制版，可視化的CAD 3D數據模型裝配外殼，帶有藍色釋放桿，符合ATEX/IECEx 標準的接插件。
魏德米勒電子外殼：緊湊型產品功能和設計
模塊化電子外殼，使電子器件設計導入簡便易行
由于電子組件趨于小型化、功能需求日益增加，控制系統和其他智能組件也越來越緊湊。魏德米勒電子外殼在DIN導軌上安裝時便捷迅速且很節省空間。CAD模型和客戶定制部件編號盡可能地減少了設計、生產和庫存所需的工作量。賦予聯接理念設計較大的自由度，并可通過斷路器和打印方式進行組件定制，完善產品功能。
本文介紹了利用工程數據將超速保護電子器件簡單設計導入外殼中的方法。
Istec International總部在荷蘭，是一家旋轉機械狀態監測和超速保護專業公司。SpeedSys是壓縮機、泵、航改燃氣和蒸汽渦輪機以及船用設備SIL2或SIL3超速保護方面的典范。根據應用領域不同，聯接傳感器可安裝在潛在第0、1或2爆炸區域。設備輸入電路也相應通過ATEX/IECE安全認證。當前市場中的競爭(傳統)產品主要在19英寸機架上安裝; 這種解決方案雖然歷經市場檢驗，但無法滿足當下輕便緊湊型系統的要求，因而正逐漸被市場淘汰。Istec希望推出一款通用緊湊型測量監控組件，該組件既可在新應用中通用集成又可以非常方便地進行改裝?？蓪M件的輸入和輸出端口進行配置，繼續使用系統中已安裝的傳感器。所有電子器件都安裝在緊湊型外殼中，該外殼可安裝在控制柜中的DIN導軌上，也可集成到當前19英寸機架的子機架中，供改裝之用。
Istec International公司基于魏德米勒CH20M45型(左)和 CH20M67型(右)外殼，設計SpeedSys超速保護系統
外形滿足功能需要
Istec想要的不僅僅是一款外殼，而是一個功能強大的模塊化系統，其設計有別于標準控制柜解決方案，使其成為一款引人注目且注重高技術含量的產品。魏德米勒模塊化、IP20防護等級的可定制CH20M45和CH20M67電子外殼成為了不二之選。
這兩款外殼的主要優勢是可以自由選擇聯接級別，甚至還可能選擇不對稱配置。 由于具備上述優點，在更換外殼時無需重新接線。插座連接器多達18個，總共提供72個聯接點，CH20M67寬型外殼使電路板設計更加游刃有余。魏德米勒插座連接器還有一大優勢，即可以選擇編碼，從而無需重新布線即可準確無誤地更換設備。
另一大優勢是通過了ATEX/IECEx認證。任何情況下均不得因聯接錯誤而將超額定電壓引入防爆保護區內，因此各個聯接均須標記清晰。魏德米勒提供帶有藍色釋放桿的接插件。這有助于識別所有現場聯接，將接線錯誤風險降至較低水平。
插座連接器帶有藍色釋放桿，有助于識別所有現場聯接，從而將接線錯誤風險降至較低水平。
現成解決方案而非單個組件，虛擬與現實場景
外殼中的電子器件設計工作耗時費力。魏德米勒作為一個稱職的外殼供應商，可在該階段為Istec提供支持。首先，魏德米勒WMC軟件可對外殼進行初步可視化。魏德米勒也提供與外殼一樣的PCB外形CAD數據，該數據是公司自有工程系統配置的基本要求。這意味著Istec擁有所需所有開發相關信息，并且能夠在其CAD系統中定義前部元件切口。如此一來，魏德米勒便能為 Istec生產首次外殼系列樣品。這些外殼也可當釋放樣品提供。
利用魏德米勒WMC軟件進行外殼配置。
Istec SpeedSys 200型(左)和Vibro-meter SpeedSys300 ODS301型(右)
開發工作完成后，每個定制組件都會有自己的零件編號。舉例來說，這樣做使Istec可以像訂購標準接線端子一樣，輕松地“從目錄中”訂購帶有狀態LED顯示和服務接口切口的前端元件。這樣做使設備制造商能夠全力以赴專注于核心業務。
憑借魏德米勒的高品質組件和服務，目前Istec得以將一流的設備投放市場，這些設備以其引人注目的設計和卓越的技術表現在控制柜領域中脫穎而出。
Istec對魏德米勒外殼和服務深信不疑，并將繼續倚仗魏德米勒外殼進行進一步開發工作，例如該公司的RecipSys 200型產品。
Istec International的SpeedSys 200設備可用于SIL2超速保護，亦可用于19" 機架的改造。
（轉載）
